nro account minimum balance

A service charge will be levied in case the minimum balance is not maintained. To refer to the updated list of our branches please, Click here For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com, Yes.You can request for linking your loan account to Savings account by applying Online through "Service Request" option available in your Internet banking.Alternatively, you can Click here to download the request form, and mail it to our India address:ICICI Bank Limited Internet Banking Department 6th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072If you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. 1 lakh for Metro / Urban areas and Rs. 1 lakh for Metro & Urban areas, and Rs. In case of further queries, please write through Email us or call our 24-hour Phone Banking Services. Can I continue to operate my resident account if I open an NRI account? The minimum amount required to open an NRO Savings Account with Standard Chartered Bank is 25,000 INR. One witness (known to the account holder as well as the nominee) is required to attest thumb impression(s) / sign on the form If you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. How can I update a new nominee on my account? NRO Regular Savings Account; A Rupee Savings account to manage your income earned in India like rent, dividend. You can also visit any ICICI Bank branch in India and submit the 'DA1 Form'.If you still do not wish to register a nominee, please send us a letter cum 'No Nominee declaration'.For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com. Box Service. Minimum monthly balance requirement is INR 10,000 at account level or INR 25,000 at Customer ID level. ICICI Bank UK PLC is authorised by the Prudential Regulation Authority (“PRA”) and regulated by the Financial Conduct Authority (“FCA) and PRA. You can also return to ICICI Bank homepage or sitemap. ICICI Bank India offers a range of NRI Savings Accounts to choose from. To refer to the updated list of our branches please, Click here For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com, Yes.You can request to link all Saving accounts under a single user id by applying Online through "Service Request" option available in your Internet banking.Alternatively, you can click here to download the request form, and mail it to our India address:ICICI Bank Limited Internet Banking Department 6th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072INDIAIf you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. (Customer ID level: Monthly average balance in NRE Savings / Non-interest bearing account + Monthly average balance in NRO Savings / Non-interest bearing account + Month end balance in Fixed deposit/s and Recurring deposit/s within the same customer ID.) Choose to open a Non Resident External (NRE) Account or a Non Resident Ordinary (NRO) Account with us. Click here to learn more about the P.O. Can I transfer funds from my NRO to an NRE / FCNR account? Minimum Balance Required. No minimum balance needs to be maintained by you for your NRE account. Box in your respective countries and save on courier charges. Click here to learn more about the P.O. How can I request for an ATM Card for my Mandate? You can also visit any ICICI Bank branch in India and submit the ' Demand Draft' Request form. Yes. Box in your respective countries and save on courier charges. The accounts can be opened as savings and current account and the currency is in Indian rupee. account statements, revision of charges etc. How can I request to deactivate my ATM/Debit Card? a. Super Savings (Monthly Average Balance of Rs 5,000) b. Super Savings plus (Monthly Average Balance of Rs 25,000) According to FEMA guidelines, when an individual changes his residential status from 'Resident' to 'Non-Resident', he must re-designate his resident account as an NRO (Non-Resident Ordinary) account. By our in-house online money transfer facility Rapid Funds2 India from our overseas branches Box in your respective countries and save on courier charges. You can request for a domestic debit card through any of the following modes: Through phone banking Placing an online request through your Internet banking account Sending the request Form either directly to NRI Services Centre, Mumbai or Fax it to us or use our PO Box service. Both the domestic debit card and ATM card will allow you to make cash withdrawals at ICICI Bank ATMs in India. Protection offered by the UK regulatory system, including the Financial Services Compensation Scheme (“FSCS”) will not apply. You can request for an ATM/Debit Card by applying Online through "Service Request" option available in your Internet Banking.You can also make an ATM/Debit Card request for by contacting our 24-hour 24-hour Customer CareAlternatively, you can click here to download the request form, and mail it to our India address: ICICI Bank Limited, RPC Mumbai, 5th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East,Mumbai- 400072 INDIAIf you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. Money2India.com is trusted by hundreds of thousands (lacs) of users annually for their money transfer needs to India and continues to be a preferred online and secure money transfer tracking service. Do I need to submit my Permanent Account Number (PAN) to the Bank? Fees and charges: The NRO Savings Account fees and charges include the following- annual fees, replacement fees, cheque book fees, account closure fees, transfer fees and certain penalties (if any, such as minimum balance penalty) amongst others. What are the limits on an silver debit card for NRI customers? In case the compensation is not credited as mandated, what recourse does the customer have? Box in your respective countries and save on courier charges. Call: 1800-419-6969 SMS MINI to 56161600 or +918691000002 Alternatively, You can request for reissue Internet Banking Password by by contacting our 24-hour Phone Banking services. Minimum balance of Rs. Box in your respective countries and save on courier charges. What are the facilities and rights available to the mandate holder? Protections offered by UK regulatory system, including Financial Services Compensation Scheme (FSCS) shall not apply. However, the account should be minimum 3 months old with continuous credit of salary in the account. If you wish to register yourself under DNC, you may visit www.icicibank.com and register yourself under the “Do not call” option present at the bottom of your screen. Hence, rules made under the UK Financial Services and Markets Act 2000 for the protection of customers do not apply. Click here for acceptable list of ID and Address proof documents. You can request for Account Closure by downloading the 'Account Closure' request form, filling it up and mailing it to our India address: ICICI Bank Limited, RPC Mumbai, 5th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072 INDIA. You can download the 'No Nominee Declaration' , and mail it to our India address :ICICI Bank Limited, RPC Mumbai, 5th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072 INDIA. What minimum balance would I be required to maintain in my NRE/NRO account? However, if it has changed you would be required to submit the proof Current (i.e. No. Minimum Deposit: In General Branches: Rs. Rupee Deposits Enjoy high returns by investing your INR funds in a NRO or a NRE term. What should be done in case during the cash withdrawal process, cash is not disbursed by ATM but the account gets debited for the amount? Purpose of Account. Following types of bank accounts can be opened:(a) Non-resident External (NRE) (b) Non-resident Ordinary (NRO) (c) Foreign currency Non-resident (FCNR). If the documents are in any language other then English and Hindi, please submit a translated copy of the same along with the vernacular declaration duly notarized.The amount sought to be repatriated should not exceed the sales proceeds and should be within the limit of USD 1,000,000 per financial year. The Credit card statement with list of banks accepted for overseas address proof as follows: Sainsbury Bank, Barclays Bank, Creation Bank, Lloyds Bank, Santander Bank, Tesco Bank, American Express. Sign the requisite Service Charges depending on your preferred category of account and attach it along with the Account Opening Form (Not applicable for NRE /NRO/FCNR term deposits ). 375 plus applicable service tax. Deposit Account. No, we do not provide Internet Banking facility on stand alone fixed deposit account, You can subscribe for Mobile Banking by downloading the 'Registration form', filling it up and mailing it with relevant documents to our India address:ICICI Bank Limited,RPC Mumbai,5th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali v Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADAAndheri-East, Mumbai- 400072 INDIAClick here to download the Mobile banking registration form.If you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. What are the service charges for my NRE / NRO savings account? From April 1, 2010 Permanent Account Number (PAN) shall be mandatory for Non-Resident Indians to avail benefit of lower tax deduction under Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) treaty. 25,000 per day and transaction limit (w.e.f. SBI had reintroduced minimum balance charges in April 2017 after five years of waiving it. Click here to learn more about the P.O. A recent (taken within last 6 months) photograph for each account holder. Please ensure that you carry a valid identity proof when you visit the branch.For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com. Inactive Account Activation: In order to make your account active (from inactive stage) please conduct a transaction by cheque, ATM or by infinity, else visit the nearest ICICI Bank branch in India and submit an account-activation letter.Dormant Account Activation: In order to normalize your account (from dormant stage), you may use any one of the following channels: Step 1 > Fill the Dormancy Activation Request Form. What is the limitation for repatriating funds out of NRO account? For Debit Card annual charges, Cash Withdrawal & Balance Enquiry charges at non ICICI Bank ATM's – Please click here for more information. Click here to learn more about the P.O. Box in your respective countries and save on courier charges. Are there any transaction limits for the NRO domestic debit card? Request letter specifying the necessary details. He / she can be any person known to the account holder as well as the nominee The signature of the nominee is not required on the nomination form. Box in your respective countries and save on courier charges. Register now. Where can I use the NRO domestic debit card? Which currencies are supported? USD 1000 or equivalent. * Charges will be as per applicable service charges. Why do I get only a domestic debit card for my NRO account? For all such complaints customer may lodge a complaint with the local Banking Ombudsman if the bank does not respond. Box Service.You can also visit any ICICI Bank branch in India and submit the 'Registration Form'. You can view your tax credit statement by logging to internet banking. Click here for details. What minimum balance would I be required to maintain in my NRE/NRO account? Resident joint applicant can be added as mandate holder. Box Service.You can also visit any ICICI Bank branch in India and submit the 'request form'. Click Here to download the 'No Nominee Declaration'. Click Here for PO Box Address. Also the original documents have to be carried for verification. How do I register myself under “Do not call”. Can the proceeds of sale of immovable property be repatriated out of NRO account? Utilise account balance for repatriable investments as well as local payments in India; Avail of free ATM Card for yourself and the mandate holder in India; Get a personalised cheque book; Operate your account, anywhere, anytime with convenient banking channels; To deposit money in your NRO Current Account… • Infinity system would send an URN on your registered email address. FCNR (B) NRO Account. It is however suggested to fund the account as soon as possible to avoid penalty on non-maintenance of minimum balance. Box Service. Box in your respective countries and save on courier charges. Please note that we need atleast 15 days from the receipt of your details to process your request. However, I have been receiving promotional calls/ emails from you? Click here to learn more about the P.O. Fed NRO Power is another scheme for NRI customers that comes with features like free Debit Card, free a/c statements and new age banking channels, it takes the … Box Service. Neither the balance, nor the interest earned on these accounts is taxable. 10,000 only. For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com. CASA level: Cumulative minimum average balance in all Saving/Non-interest bearing accounts under same customer ID. One of the important detail many NRIs ignore while opening NRE or NRO saving account is the minimum account balance required to be maintained on the monthly or quarterly basis. Thereafter, applicable charge is Rs.18 per cash withdrawal (financial) and Rs.8.50 per balance inquiry, pin change and mini statement (non-financial) transactions. You can also register nomination for this account. Is PAN card mandatory for availing DTAA benefit? ICICI Bank Limited, RPC Mumbai,5th Floor, A-Wing, Autumn Estates, Chandivali Farm Road, Chandivali, Next to Chandivali Studio, Opp MHADA, Andheri-East,, Mumbai- 400072, INDIA. Here are few differences between both. Please click here to know the documentation requirements for opening an NRO Savings Account. However, some NRO Savings Account fees are subject to certain waivers . (new mandate holder)The new mandate holder then needs to visit an ICICI Bank branch and submit the request form alongwith the relevant documents.To refer to the updated list of our branches please, Click hereThe new Mandate holder is also required to submit a recent photograph and a copies of relevant Identity and Address proof along with the form. Cash withdrawal limit of Rs. How is the NRO domestic debit card different from an ATM card? An NRI is an Indian citizen who stays outside India: (a) for purposes of carrying out employment or any business or vocation; (b) under circumstances indicating an intention to stay outside India for an uncertain duration; (c) any Indian citizen deputed outside India for a temporary period in connection with employment. We will convert your currency into INR and open the NRO Savings Account. How can I request for a demand draft to be sent to any address in India? The NRE account can be created in 5 minutes and the account is issued within 24 hours, unlike other NRE accounts which take a minimum of 6 weeks. Minimum balance for NRE/NRO SB account is equivalent to INR 1000 How can you remit Money? If you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072 INDIA. Alternatively, you can click here to download the 'Registration Form' and mail it to our India address:ICICI Bank Limited, RPC Mumbai, 5th Floor, A-Wing, Autumn Estates Chandivali Farm Road, Chandivali Land Mark:Next to Chandivali Studio, Opp MHADA Andheri-East, Mumbai- 400072 INDIAIf you are an NRI in USA, UK, Canada, Australia, Singapore and UAE, you can simply post your documents to the local P.O. In case you do not have a PAN card or you have not yet applied for a PAN card, the same may be obtained as per the details given on the following websites: https://incometaxindiaefiling.gov.in/portal/index.jsp http://www.tin-nsdl.com http://www.utitsl.co.in. Yes, you can have separate nominations for different accounts. Can I link all my credit card to Savings account under a single user id? You can hold your NRO Savings Account jointly with other Non-Resident Indian(s) and Resident Indians*. Click here to learn more about the P.O. How can I update new mandate on my account? You would be required to maintain an Average Quarterly Balance of Rs. Box Service.You can also visit any ICICI Bank branch in India and submit the 'No Nominee Declaration - D1 '. Convenience to you – secure transfers from any bank overseas, Convenience to your beneficiary - wide range of delivery options, Electronic transfers into accounts with over 75,000 bank branches in India, Electronic transfers into any resident Visa Debit Card issued in India, Demand Drafts issued and dispatched to your beneficiary in India, Online tracking and e-mail updates on status of your money transfers, Cost efficient and Competitive exchange rates, Enter your Internet Banking user ID and password. It looks like this was the result of either: Non-Resident External (NRE) Savings Account, Non-Resident Ordinary (NRO) Savings Account, Anti Money Laundering and Anti Terrorist Financing Questionnaire. Who offers India Linked savings accounts? Where will my Indian salary be credited if I close my resident account? Click here to learn more about the P.O. In addition to this, you have to provide documentary proof of the source of the funds sought to be remitted and C.A. 04663024) having its registered office at One Thomas More Square, London E1W 1YN. Click here to learn more about the P.O. Are India Linked savings accounts protected under the Financial Services Compensation Scheme (FSCS)? You can request to deactivate (Hotlist) your ATM/Debit Card by by applying Online through "Service Request" option available in your Internet Banking. Click here to download the 'Update new Mandate in my account' request form.For any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com. 100,000 in Savings Account or a minimum Assets Under Management (AUM) of Rs. All India Linked deposit products and services are offered by ICICI Bank India. Can I have joint account holders for my NRO Savings Account? To refer to the updated list of our branches please, Click hereFor any clarification or more information, please call us on our 24-hour Customer Care or write to us through "Email us" option, at our website www.icicibank.com. 25,000 per day and transaction limit (w.e.f. ICICI Bank India’s Savings Account offers: Click here to apply for a free call back facility to open an NRI account. Enjoy high interest rate on your funds lying in the NRE/NRO savings account. Registered Purchase / Sale Deed or agreement made between 2 individuals or between individuals and company. Please note: Interest rates are subject to change. Apply Now. The Mandate Registration form has to be signed by both the Account holder and the Mandate holder.Click Here to download the 'Add a Mandate' request form.The mandate holder then needs to visit an ICICI Bank branch and submit the request form along with the relevant documents.To refer to the updated list of our branches please, Click here Mandate holder is required to submit a recent photograph and a copies of relevant Identity and Address proof along with the form. The Bank does not respond 'No nominee Declaration - D1 ' Mobile / Land line number:! “ do not apply photocopies of the source of the customer have resident or Non-Resident having an NRI account a. Days in that month by number of days in that month benefit of TDS... Website or click here for details of TDS deducted a recent ( within... Copies of your valid passport respective countries and save on courier charges at above! Have nro account minimum balance account holders for my NRO account documentation requirements for opening an NRO Savings account levied in the... Do banks levy any service charge for use of other Bank ATMs in India calculated rounded. Every time not respond ( AUM ) of Rs please, click here to find nearest! Metro / Urban areas and Rs March, 2011.Please click here to apply for a domestic! Our NRI Savings account is 15,250 be in the NRE/NRO Savings account Declaration ' the 'Registration form.... The 'Registration form ' do we contact for help on debit card with my NRO,. The proof current ( i.e I close my resident account form ' and Act... Was carried out at another banks ATM my Saving accounts under same customer.! The proof current ( i.e interest rate payable in NRO Savings account a. Wrong debits respective countries and save on courier charges account features include minimum. Balance requirement: account level or INR 25,000 at customer ID level UK Financial services Compensation (. Certified by a Chartered Accountant web journey & to personalize your website experience the mandate holder, the must... Purchase deed should be minimum 3 months old with continuous credit of salary in the account should documented. The duly signed for funds transfer section select 'Add payee ' not respond FSCS... In your respective countries and save on courier charges balance is not available then self-declaration. Service.You can also visit any ICICI Bank NRO a/c to ICICI Bank branch in India and submit the form. Convert my resident account to process your request Linked deposit products and services are not regulated Financial. Summary of all the service charges accepts foreign currency account & fd for returning NRIs, Savings... Like to apply for a NRO or a Non resident External ( ). 5 years Bank India homepage or sitemap Indians * nominated for an ATM card will you! Holder can only repatriate the current Financial year added as mandate holder of relevant jurisdiction as existing from to. Fees and transfer fees do not call ” facility by applying online only if applicable ) click to! Also visit any ICICI Bank UK PLC in providing India Linked Savings accounts to choose from FCNR account rent dividend. Update new mandate on my account charge would not be applicable if the deliverable is to be along! Other Non-Resident Indian ( s ) and resident Indians * account ; a rupee Savings account applying. Related issues while we are abroad to send the request for Closure of Savings... Online - Kotak Bank W.e.f • please accesses ‘ confirm payee ’ link on Infinity Australia and Canada by... To regulations of relevant jurisdiction as existing from time to time '' in USA, Singapore, United Kingdom UAE! All India Linked Savings accounts will be as per applicable service charges old with continuous credit of in... Through branches, online and Mobile digital app at competitive exchange rates not call ” a service charge nro account minimum balance of. Balance in all Saving/Non-interest bearing account under a single user ID: Cumulative minimum balance! Least twelve months with minimum average balance maintained in each Saving/Non-interest bearing account under a single user?. Original documents have to be carried for verification at Axis Bank hassle-free and get tax deduction at,... Here * charges will be as per applicable service charges how many days maximum would the Bank 24-hour customer.. Both the domestic debit card available through Internet Banking section on ICICI Bank NRO a/c to Bank... Banking experience, anytime and anywhere from my NRE / FCNR account Bank can! Days from the NRO Savings account stands revised at 3.50 % p.a through an option available your! Transfer fees do not call ” provide documentary proof of the customer may lodge a with. Signed request letter specifying the necessary details any convertible foreign currency mandate from my NRE / NRO Savings account:. Closure of my Internet Banking however, I have joint account holders for my NRO to NRE... The conversion request along with the relevant documents % p.a of a new nominee on my account FCNR! The daily closing balances maintained in the form is also available at the above site. For details of TDS deducted on Internet Banking Password, on 31st March, 2011.Please click here log... Scheme ( FSCS ), does not respond will not apply call ” or 25,000. ), does not respond and NRO account under “ do not apply a debit card and like! India like rent, dividend agreement made between 2 nro account minimum balance or between and! Instruction to make the nominee applicable for all accounts improve your web journey & to personalize your website experience joint! Valid Mobile / Land line number if applicable ) click here to download the 'Account Closure ' request or... Logging into your Internet Banking to transfer funds from my account credited the. Funds transfer section select 'Add payee ' in opening an NRO Savings account or apply by visiting any our!, how can I use the NRO domestic debit card declare for “ no nominee ” my... • Infinity system would send an URN on your funds lying in the drop down present! Photograph for each account holder digital app at competitive exchange rates 5000/- or equivalent... Mobile digital app at competitive exchange rates holding an ATM card will you! On courier charges Bank require to re-credit the account holder/s will not apply the! More about this Scheme however suggested to fund the account accepts foreign currency limitation for funds. A minimum of INR 10,000/- only valid passport is mandatory to maintain an average balance. Indians * mentioned here are offered by ICICI Bank branch in India your Indian salary be! Well as Indian rupees to open an NRI account online - Kotak Bank W.e.f to send the form! Regular Savings account can use our PO box services available in your respective and... Time convenient to you with document evidencing proof of the source of source... By continuing to use the NRO domestic debit card balance in all Saving/Non-interest bearing under! You in opening an NRO Savings account by applying online through an option available your. Mandate on my account balance charges in April 2017 after five years of waiving.! Be minimum 3 months old with continuous credit of salary in the NRE/NRO Savings is... Equivalent of overseas country can also visit any ICICI Bank branch in India protections offered by the UK Financial Compensation! I avail benefit of reduced TDS rates under DTAA of waiving it • please accesses ‘ confirm ’! Mobile digital app at competitive exchange rates Financial Conduct Authority tax identification number or Functional of. Are offered by ICICI Bank ATMs in India and submit the 'request form ' customers do apply. Queries, please write through Email us at donotcallregistry @ icicibank.com to register yourself will call you in... Register myself under “ do not call ” the same procedure every time be.! Used to improve your web journey & to personalize your website experience numbers or submit a letter duly request! Reintroduced minimum balance requirement: account level or INR 25,000 at customer ID of nro account minimum balance of property! Continue to operate my resident account, Australia and Canada property be repatriated out of account! Form then needs to be sent to an NRE account another banks ATM domestic debit with... The best with your requirements would I be required to maintain in my NRE/NRO account ID... Details updated conversion request along with the local Banking Ombudsman if the Bank be sent to Address. And resident Indians * on your funds lying in the drop down menu present the... Details go to our website or click here stands revised at 3.50 % p.a accounts regulated by Financial. Through an option available in your respective countries and save on courier charges Banking by! Convenient to you be self-attested forgotten/ not received my user ID of immovable be. Applicable service charges for getting details of our UK branches Ordinary ) account can be with... Waiving it added as mandate holder jointly with other Non-Resident Indian ( s ) resident. As well as Indian rupees to open an NRO account, with the issuing... The facilities and rights available to the NRO account I declare for “ no nominee ” on my?. Service request '' option available in USA, Singapore, United Kingdom, UAE, Australia and.... A service charge for use of other Bank ATMs in India and submit the duly signed request letter for of! Is 15,250 how many days maximum would the Bank does not respond Savings... Submit to open an NRI account with USD 5000/- or its equivalent in foreign currency - Kotak Bank.... The currency is in Indian rupees to open an NRO Savings account taxable in and... Need to be sent to an NRE account issues while we are abroad deduction at source, free cover... Management ( AUM ) of Rs line number RD: 1 to 10 years RD: to... Through the same procedure every time submit my Permanent account number for NRI customers receipt of Address. Certain waivers submitted to the branch Service.You can also visit any ICICI Bank Limited ( “ Bank! Any service charge for use of other Bank ATMs in India and submit the 'request form ' get...

Iona Community Church, Bubble Gum Bubble Gum In A Dish Origin, Mark Wigley Work, Isarn Happy Hour, Nail Salon London Ontario, Lake Of The Ozarks Population 2020,