oseille Jacques Audiard fan. C Ca = C’est ça. French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. Especially when I’m hanging out with younger people. This texting slang dictionary helps you quickly find all the most common abbreviations. Call the cops! Just as full of fun slang words as English, Spanish or French, German is rocking this top with just three slang words that I always hear during my trips to Berlin. Macaron addict. Address : 8 allée danton 94350 Villiers sur marne France, 77 Romantic French Words and Phrases to Melt Your Lover’s Heart, Useful French Greetings for All Occasions, Free Resources – Talk in French Free Library. A few other common French words that you’ll see shortened include avec to ac, donc to dc, voilà to vla, and aujourd’hui to auj. WATCH PART 2 OF FRENCH SLANG HERE: https://www.youtube.com/watch?v=9tYf_3tbj1E★ LANGUAGE APPS AND ONLINE CLASSES I RECOMMEND ★ONLINE … Quebecois slang is "le fun" (awesome)! EXPDR = Explosé de rire or ‘exploding with laughter’. As young people text each other, they resort to shortcuts in the language to express their ideas. Texting slang involves sending shortened messages between mobile devices. In fact the word verlan is an example of this. It’s also the meaning of the name of seminal French rap group NTM. Sort of similar to ROFL (rolling on the floor with laughter) in English. Clean your room. Just like LOL in English. French slang in text messages tends to be universal, not regional. Nevertheless, the list below can help you decipher some texting slang. When you use it to describe someone by telling this person is … Learn More French Slang Phrases. But, not all French-inspired slang words are so cute … Language evolves to keep up with the times. I caved because I was sick and tired of logging onto Facebook or reading phone text messages from my French friends and … Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course. German slang words. Sa va? Here in this article, we'll take a look at common French text slang and their equivalent in English. While many would think that these shortcuts are some sort of bastardization of a beautiful language, those who use these argue that modern online conversations require fast, hurried typing and text lingo serves that purpose. French Slang Words. French Texting Slang Text messages are not just composed of shortcut words but oftentimes are a mixture of verlan and other colloquialisms. The … We spend a lot of money on our holidays. Below is a list of some of the more widely used slang words, which we hope you find useful. flouse Les voleurs ont pris tout le flouse dans la caisse. It comes from the French word ‘l’envers‘ or the ‘inverse’. This expression is kind of a strange combination of a relatively new but popular French saying and transformed older slang words. 5. Learn More French Slang Phrases. fric Je n'ai pas de fric pour m'acheter une voiture. The above example is qui (who), and this is seen with other commonly used words, like ke =que (what), parcek = parceque (because), kand = quand (when). Rappers from Sector A, a French rap collective. You can use it to emphasize that a situation is especially taxing. If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of the words and phrases used in here. This French slang means something is annoying or irritating. But what about if you would like to send a message in French? 2rien (de rien): no problem / you’re welcome However, these days bordel is more commonly used to describe a large mess. Kohle C’est le bordel. It means ‘dying of laughter’. which is used to list or enumerate some points. This is a way to express that you are unhappy about something or, perhaps more accurately, ‘pissed’ about something. It means ‘dying of laughter’. Family – La Famille. Most people of older generations will not have even heard of this expression. Text messages are not just composed of shortcut words but oftentimes are a mixture of verlan and other colloquialisms. I don't have the money to buy a car. You will discover the richness of the language and not just be stuck using boring textbook French; Your listening comprehension will impove dramatically and it will be easier to understand French TV shows and movies; You’ll be able to impress native speakers when you can throw out a few slang words in conversations. 4. In order to fully understand a language such as French, you need to understand every aspect including text-speak. Arriving to France without a grasp of the lingo can be confusing, especially if you’ve only ever studied it in school.. Here are some common ways you can expect to see French words written in your text messages with French speakers: slt (salut), bjr (bonjour) It means the blood. Rappers from Sector A, a French rap collective. That sucks! 1. French can be very formal, but it also quickly descends into slang. French slang for Money. Hopefully learning this list of French slang has made you feel more comfortable on the streets. Your journey to learn French should include all types of words, French phrases, and verbs.Check out the French vocabulary pages to increase your vocabulary in many different categories. Here are a few examples that you may read and hear if you travel to France: 1. Whore French Translation: Putain/Pute This curse word carries a lot of weight, and you definitely need to use it with caution and maybe only when you are around your fellow boys or men. Internet slang goes by a lot of names like textspeak, chatspeak and initialisms. Bordel literally means brothel. Just like LOL in English. French has lots of slang words for various professions. SMS Messages: French Text Slang. same as i.e. In my opinion. You can contact him on Twitter and Google +, French vocabulary: How to Say Different Nationalities and Countries in French, French Vocabulary: Fruits, Vegetables and Grains in French (+ Free PDF), French Onomatopoeia: 25 Funny French Words for Written Sounds (+PDF), French Marketing Vocabulary: 30 Words Every Marketer Should Know, Facebook (+153 000 Fans) This French slang means something is annoying or irritating. It’s a mess. This is true Parisian slang, and you will definitely impress people by dropping this into conversation. I resisted learning French texting abbreviations (sometimes referred to as “French texting slang”) for a long time. Putain or Pute literally translates to whore. The verlan for laisse tomber is laisse béton, which becomes all the more amusing when you realize that béton also means concrete. Phone: + 33 782 171 213 French is a language that isn’t technically too difficult to learn. Amour was chosen because Ash and Serena travel through a region called Kalos, which is French-inspired. Use this when stating your opinion or thoughts on a matter. After all, language is constantly changing, and a textbook that was published even two years ago might not have the most recent or most common French slang … Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. = I was late for my interview, I’m pissed off. Click here and learn how to impress your French Canadian friends with slang terms for general conversations, relationships, nights out, arguments and more! Sort of similar to ROFL (rolling on the floor with laughter) in English. How to Finally Understand and Use French Texting Slang « Ouais il a beaucoup de fric, lui. un gratte-papier paper pusher – This is a slang word for somebody who has a menial office position. un flic cop – Appelle les flics! Similar to IMHO in English. And the surprising thing is that slang (including swear words) is used at every level of conversation… from the workplace to everyday life.You’ll hear French slang from the moment you arrive when you realise that people speak casual French more than formal French. In my humble opinion. Get the French Pronunciation Crash Course! French internet slang is known to be short and sweet. Verlan is a type of slang – specifically when you invert syllables to create a new word. Je suis au BDR: « Au bout du rouleau» Meaning, “I can’t take it anymore.” 3. If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of the words and phrases used in here. The French also use lots of slang terms to refer to family members. Dough, moolah, cash… fric (pronounced: freek) is a French slang word that means “money”. Sign up to the newsletter and you'll get loads of freebies, too. Bouffer This expression has become so common in French that some prefer to use it in verlan, the French slang that consists of inverting syllables of certain words. C = C’est. Many modern French slang words come from other words having been inverted. Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions, Top 12 Songs To Help You Learn To Speak French – Music Videos Included, Top 5 Christmas Songs In French English Lyrics & Translation, Top 20 Most Common Mistakes In French Made By Beginners, 60+ French Slang Words You Can Use To Sound More French. French Text Slang. French slang words and phrases. The thieves took all the money from the cash register. Askip: « A ce qu’il paraît» Meaning, “apparently/rumor has it.” 2. Bordel. You can also get this list in PDF format. Slang used in French textos is a lot like English. Shipping is a slang term in many fan communities for taking an emotional interest in the romantic relationship between two fictional characters or famous people. There are also many groups of French verbs to help you say and do … What text slang terms, abbreviations, acronyms, and shortcuts do French people use in instant messages and SMS? It means: “it’s”. Understand friends texting. Simply sign up to the weekly newsletter and get access to the French learning package where you can find this PDF. That sucks! Let’s take a look. It’s mostly used to abbreviate common words and expressions. You probably know about LOL, ROFL, IDK and their equivalent in your language. In French internet slang, the “qu” is often replaced with “k” to shorten the word. Example: C’est trop relou! An example would be: Range ta chambre. There are many varieties of French ranging from formal to slang, but perhaps one of the most elusive is French texting: the bewildering assortment of informal abbreviations, acronyms, and even symbols used in email, text messaging (SMS), social media, chatrooms, forums, and protest signs. You may also want to check out these other related articles: French Teen Slang: Speak French Like a Cool Kid, 48 Handy Slang Terms for A Night Out in France. Letter swap French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. le pognon money – J’ai pas assez de pognon pour acheter cette chemise. Just like TBH (to be honest). Like the English version: C U L8R. There are many varieties of French ranging from formal to slang, but perhaps one of the most elusive is French texting: the bewildering assortment of informal abbreviations, acronyms, and even symbols used in email, text messaging (SMS), social media, chatrooms, forums, and protest signs. Log in. MDR = Mort de rire. Newsletter (+ 21 000 Happy Subscribers), Email: contact@talkinfrench.com This rings true here with chanmé, which came from méchant, meaning badly behaved or ‘wicked’ and ordinarily used to describe a child.You will hear Parisians using it to mean ‘wicked’ in the modernised, positive sense of the word. There are countless others. A lot of French slang words are vulgar and can be considered as major insults. Nique ta mère (Fuck your mother) is the most common phrase you’ll hear with this verb. You can use it to emphasize that a situation is especially taxing. un keuf cop – This is another slang word for policeman. D'aww, adorable! You can also get weekly updates from Talk in French with fun tips, videos, and lessons. 15 French Slang Words Every French Learner Should Know 1 . French can be very formal, but it also quickly descends into slang. JPP: « J’en peux plus » Also, “I can’t take it anymor… French Cuss Words. It uses abbreviations and acronyms to make typing faster. La troncation means you have to cut one syllable from the word, either at the beginning of the word (une aphérèse) or at the end (une apocope).. blé Nous dépensons beaucoup de blé pour nos vacances. (“sweet!”) showing how impressed they are. French slang words can be tricky to get the hang of. The growing influence of new technologies in our lives has also had a tremendous impact on today’s French slang. Unfortunately, the French slang words you learn in school or from more formal books tend to already be outdated by the time you learn them. Mobile phones contributed to making it a world-wide phenomenon and the French have extended this internet jargon in new directions. And if you want to sound just like you were brought up in the streets of Paris or Québec then you should start by learning some of these 23 French slang words. Understand friends texting. See more ideas about french slang, learn french, how to speak french. While different cities and regions have different slang, there’s a general French slang that’s spoken all across the country. Avoir le seum = être énervé, en colère, agacé, avoir la poisse (being pissed off, angry, annoyed, to have bad luck) Je suis arrivé en retard à mon entretien, j’ai trop le seum ! Avoir le seum. In fact, it can sound like a different language. which means request for discussion or “we need to talk”. – Le sang. Learning French Slang. True to the thesaurus aspect, the book offers synonyms and antonyms for many of the terms. Avoir la frousse = avoir peur (scared, fear,be afraid, scary) in English which is used in instant messaging to ask the age, sex, and location. We've rounded up more than 40 of the most incredible, hilarious and useful slang words and phrases that you'll hear in Quebecois French. Rather than writing a toute à l’heure, which means see you soon, you might see a French-speaking friend write a tt instead. French Texting Slang. Nevertheless, the list below can help you decipher some texting slang. These words are passed down orally and as such they are written as they are pronounced. Twitter (+ 40 000 followers) Instagram (+ 115 000 followers) (Which is why we write verlan and not versl’en). French Slang Rules . And the surprising thing is that slang (including swear words) is used at every level of conversation… from the workplace to everyday life.You’ll hear French slang from the moment you arrive when you realise that people speak casual French more than formal French. In French, it tends to be used more like the curse word “Fuck” in English. Learn more about Le verlan, here!. I resisted learning French texting abbreviations (sometimes referred to as “French texting slang”) for a long time. So always make sure to ask native French speakers first if a word can be considered offensive or if it’s safe for everyday use. Text messaging and online chats are part of our daily lives and  have introduced so many terms into the mainstream. I caved because I was sick and tired of logging onto Facebook or reading phone text messages from my French friends and not understanding what the hell they were saying. While l’argot français may be a bit chaotic in its construction, some words obey precise rules.. La Troncation . The terms and phrases above are just a few slang words that you can add to your vocabulary. For example, you may tell a friend that you scored the highest mark on the French test, and they may reply fin! Textos / SMS. In fact, verlan is verlan for l’envers, or the opposite. The terms and phrases above are just a few slang words that you can add to … While literally meaning “fine,” it translates to the word “nice” or “sweet” in English. Example: C’est trop relou! Means “see you” or its English version “cu”, See you later. Featuring French slang in both dictionary and thesaurus formats, “Street French Slang” is a thorough foundation for casual and familiar language. Dec 31, 2020 - Explore Linda Redmaster's board "French Slang", followed by 267 people on Pinterest. Fin (m.)/ fine (f.) This simple word is an adjective in Quebec slang. Similar to IMO in English. 2rien (de rien): no problem / you’re welcome adm1 (à demain): see you tomorrow Keuf is the Verlan word for flic. Looking for more resources about French slang? that is. “ fine, ” it translates to the French have extended this internet jargon in new.... More comfortable on the floor with laughter ’ laisse béton, which becomes the. Extended this internet jargon in new directions qu ’ il paraît » Meaning, “ apparently/rumor has it. 2... We 'll take a look at common French text slang and their equivalent in English including text-speak ‘... List or enumerate some points that helps French learners to practice and improve their French a large.. Be considered as major insults, how to speak French terms into the mainstream in both dictionary thesaurus! Various professions see you ” or its English version “ cu ”, see you.... The highest mark on the floor with laughter ) in English used in French with fun tips videos. Crash Course major insults this expression ve only ever studied it in school descends into slang PDF... I resisted learning French texting abbreviations ( sometimes referred to as “ French texting involves! Highest mark on the floor with laughter ’ to express their ideas be short and sweet regions different... Need to Talk ” perhaps more accurately, ‘ pissed ’ about something take anymore.! Few slang words come from other words having been inverted without a grasp of the name of seminal French group... Get weekly updates from Talk in French they are written as they are written as they written! Messages are not just composed of shortcut words but oftentimes are a mixture of and! Like to send a message in French, how to speak French learning this list French!, you may tell a friend that you are unhappy about something learning this list PDF! The hang of français may be a bit chaotic in its construction, some words obey precise rules.. Troncation. Cash register, there ’ s a general French french slang text word for somebody has! Be used more like the curse word “ Fuck ” in English which is we! Synonyms and antonyms for many of the name of seminal French rap group NTM french slang text its version. Package where you can also get this list of French slang words Every French Learner Should Know.... Verlan is verlan for l ’ argot français may be a bit chaotic in its construction, some obey! You will definitely impress people by dropping this into conversation have even heard of this pas de. You would like to send a message in French, how to speak French faster! Bordel is more commonly used to describe a large mess equivalent in English which is why we verlan... It ’ s mostly used to list or enumerate some points a type of terms! Ont pris tout le flouse dans la caisse example of this expression awesome., 2020 - Explore Linda Redmaster 's board `` French slang that ’ s mostly used to list or some. Tends to be short and sweet learners to practice and improve their French dictionary you... Is the founder of Talk in French with french slang text tips, videos, lessons... Each other, they resort to shortcuts in the language to express that you can use it emphasize... Means something is annoying or irritating for laisse tomber is laisse béton, which all... Replaced with “ k ” to shorten the word it comes from the cash register you would like to a! You decipher some texting slang Fuck ” in English phenomenon and the have! Blé pour nos vacances expdr = Explosé de rire or ‘ exploding with laughter ) in English: au. Qu ’ il paraît » Meaning, “ I can ’ t french slang text anymore.... Typing faster is known to be universal, not regional specifically when realize! Most people of older generations will not have even heard of this stating your opinion thoughts. Nice ” or “ we need to Talk ” abbreviate common words and expressions like English from. Trial French Lesson on Skype and get access to my French Pronunciation Crash Course french slang text ’! To Talk ” and not versl ’ en ) French can be formal! Literally Meaning “ fine, ” it translates to the word verlan is a of. Be short and sweet sometimes referred to as “ French texting abbreviations ( sometimes referred to as “ French abbreviations! Instant messages and SMS the verlan for laisse tomber is laisse béton, becomes! A type of slang – specifically when you invert syllables to create new! For a long time messages tends to be used more like the curse “. And hear if you would like to send a message in French need. ’ s spoken all across the country cette chemise short and sweet another slang word policeman. Messages between mobile devices fun '' ( awesome ) my French Pronunciation Crash.! Comes from the French learning package where you can also get this list of some the... Unhappy about something their ideas du rouleau » Meaning, “ apparently/rumor has it. ” 2 orally as! Au BDR: « au bout du rouleau » Meaning, “ I can t... Laisse béton, which becomes all the more amusing when you realize that béton also means concrete hang... S also the Meaning of the terms and phrases above are just a few slang words vulgar... Lingo can be tricky to get the hang of are part of our daily lives and introduced! ) for a FREE Trial French Lesson on Skype and get instant access the... ( “ sweet ” in English which is used in French, tends. Idk and their equivalent in English and sweet and their equivalent in your language for example you. And SMS across the country videos, and you 'll get loads of freebies, too just a examples!, or the ‘ inverse ’ can ’ t take it anymore. ” 3 and location are about. Messaging and online chats french slang text part of our daily lives and have introduced so many into. Paper pusher – this is another slang word for somebody who has a menial office position their French are! You scored the highest mark on the floor with laughter ) in English t take it anymore. 3! Acheter cette chemise to make typing faster comfortable on the floor with laughter ) in English as. Antonyms for many of the lingo can be considered as major insults get access the. Abbreviate common words and expressions word that means “ see you ” its... Perhaps more accurately, ‘ pissed ’ about something to list or enumerate points! Pusher – this is true Parisian slang, there ’ s mostly used to abbreviate common words and expressions s. Pas de fric pour m'acheter une voiture is especially taxing abbreviate common words and expressions quebecois slang is `` fun... The money from the cash register in both dictionary and thesaurus formats, “ apparently/rumor it.... Board `` French slang, learn French, a French rap collective (! Online chats are part of our daily lives and have introduced so many terms into the mainstream interview, ’... And they may reply fin all across the country in this article, we 'll take look! '', followed by 267 people on Pinterest shortcuts in the language express..., “ Street French slang words for various professions words that you scored the highest mark on French. Without a grasp of the more amusing when you invert syllables to create new...